Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 50:22:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “‘Think of these, you who forgets God
  that I may tear you apart without anyone to save you:” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “"Listen! You all ignored me.
  I will tear you to pieces.,
  There will be no one to help you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (plur.)] listen to this, you (plur.) who have-forgotten God,
  for if not, I will-destroy you (plur.) that/[linker] no-one can-save/deliver you (plur.):” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Listen to this matter, you who do not listen to me,
  or I will tear you to disappear, and no one will help you.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “‘Wewe unayemsahau Mungu, uyajue haya,
  nitakurarua, hatakuwako wa kukuokoa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “So, all you who have ignored me, pay attention to this,
  because if you do not, I will tear you to pieces, and there will be no one to rescue you.” (Source: Translation for Translators)