Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 50:12:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “If I was hungry wouldn’t I have told you,
  for the whole earth and everything that is in it is mine.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Even if I were to become hungry,
  I would not tell you.
  The world and all that is in it is mine.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “If I will-be-hungry I would- not -ask-for food from you (plur.),
  because the world (is) mine and all that (is) in it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “If I was hungry, I would never tell you,
  because the land all the things which are in it are mine,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Iwapo ningekuwa nakuwa na njaa, nisingekwambia wewe,
  kwa maana nchi na ambavyo vimo vyote vyangu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “So, if I were hungry, I would not tell you to bring me some food,
  because everything in the world belongs to me!” (Source: Translation for Translators)