Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 50:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I do not want a male cow from your stall
  or goats from your stall,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “But I do not need bulls from your cowshed
  or goats from your flock.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But I do- not -need your (plur.) bulls/[lit. bull cows] and goats,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I do not want the bulls of your kraals
  or the goats from your pens,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Sipokei fahali wa katika nyumba yako,
  wala na mbuzi wa katika zizi lako.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But I do not really need you to sacrifice the bulls from your barns and the goats from your pens,” (Source: Translation for Translators)