Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 48:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Like your name, You God,
  your praises reach to the ends of the earth
  your right hand is full of justice.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You are praised everywhere.
  Your name has reached
  the ends of the earth.
  You make judgments that are true, correct.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) (are) famous and are-praised by the people in the whole world/earth,
  because you (sing.) (are) victorious by-means-of your (sing.) power.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “God, with your names,
  your praise reached edge of the world,
  your right hand is full of goodness,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Jina lako linasifiwa kila mahali,
  sifa zako zimetawanyika duniani poote,
  kwa sababu unatawala kwa unyofu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You are famous and are praised/people praise you all over the earth,
  because you rule powerfully and justly.” (Source: Translation for Translators)