Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 45:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Your throne of kingship, You God, will live in times of time;
  The scepter of justice will be a scepter of your kingship.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O God, Your kingdom will always continue to exist.
  You will rule Your people with justice.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Your (sing.) kingdom, O God, has-no end at-all/[intensifier],
  and you (sing.) rule your (sing.) kingdom righteously.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “The places you rule are those God has given to you. That country will surely be forever. And you rule over all your people with justice.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “God, your kingdom will remain forever,
  you rule your people by your stick of goodness.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wewe ni Mungu, kiti chako cha enzi,
  kinakuwepo milele na milele.
  Ufalme wako,
  ni ufalme wa unyofu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “The kingdom that God will give to you will remain forever.
  You rule people justly.” (Source: Translation for Translators)