Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 45:15:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “They are accompanying them with joy and happiness;
  they are entering the kingship house.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They will enter the king’s palace with rejoicing.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (plur.) (are) very happy when you (plur.) enter/go-inside the palace of the king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “When all of them enter into the house of the king, they feel exceedingly happy.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “They come with happiness and with joy,
  they entered to the place of king.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Watakuja na furaha kubwa,
  wanaingia ikulu.
  Baraka katika arusi” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They will be very joyful as they are led along
  to enter your palace.” (Source: Translation for Translators)