Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 37:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Give your path to Jehovah;
  rely on Him and He will do these:” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Hand over your life to the LORD,
  Trust in Him,
  and He will help you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Commit your (sing.) whole life to the LORD;
  trust in him and he will-do this:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Give your ways to God. Trust him with all your heart, then he surely will help you.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Give the LORD all your work.
  Put your heart in him, and he will help you.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Jitoe kwa Bwana,
  umtumaini, atakusaidia.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Commit to Yahweh all the things that you plan to do;
  trust in him, and he will do whatever is needed to help you.” (Source: Translation for Translators)