Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 37:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Delight yourself in Jehovah
  and He will give you the desires of your heart.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Rejoice in the LORD!
  The LORD will fulfill your desires.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Seek your (sing.) joy from the LORD
  and he will-give you (sing.) what you (sing.) desire.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “And you should search for God, then he will cause to fall on you the things that your heart desires.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “You let your heart rejoice in the LORD
  and he will give you what your heart wants.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Uwe na furaha kwa Bwana,
  atakupa ambavyo moyo wako unatamani.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Be delighted with all that Yahweh does for you; if you do that, he will give you the things that you desire most.” (Source: Translation for Translators)