Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 37:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Trust Jehovah and do good (continuously);
  be settled in the land and follow trustworthy (things).” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Trust the LORD, and do good.
  And be secure, living in the land God has given [you].” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (sing.)] trust in the LORD and do good.
  [You (sing.)] dwell/live in the land of Israel without any fear of the disaster.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Trust God and do good works. Then you will be able to live on the land he gives you to possess and rejoice in safety.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Put your heart on the LORD and you do matter which is good,
  and you live in the land, and you stay well.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Umtumaini BWANA, ufanye mazuri,
  ndipo utakaa katika nchi na kuichunga amani.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Trust in Yahweh, and do what is good;
  if you do that, you will live safely in the land that he has given you,
  and you will live peacefully.” (Source: Translation for Translators)