Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 37:22:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Those whom Jehovah blesses will receive the land,
  but those whom He curses will be removed.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Those who are blessed by the LORD
  will possess the land,
  but those cursed by Him
  will be destroyed.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Those the LORD blesses will-continue to-live/dwell in the land of Israel.
  But those he curses will-be-driven-out from that land.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “But people who receive blessing from God, those people have land that becomes their inheritance. But people whom God curses, they are driven out.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “People who are bless by the LORD, they will inherit the land,
  but instead, people whom he curses, will die.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ambao wamebarikiwa na BWANA wataipata nchi,
  ambao wamelaaniwa na yeye, watakuja kuangamizwa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Those whom Yahweh has blessed will live safely in the land that he has given to them,
  but he will get rid of those people whom he has cursed.” (Source: Translation for Translators)