Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 3:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Awake, You Jehovah!
  Save me, You my God.
  Strike all my enemies on the jaw;
  break the teeth of the wicked people.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD, come!
  O my God, rescue me.
  Strike my enemies on the cheek.
  Break the teeth of the wicked.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Go-on now LORD my God, save me!
  For in-time-past you (sing.) put- all my enemies -to-shame;
  you (sing.) took-(away) their ability to-harm me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Oh my Lord. You are my God. I ask that you come and save me, my Lord. I ask that you fight against those who want to kill me. I ask that you destroy all the wicked people.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “LORD get up!
  My God, you help me!
  Strike all my enemies on the jaws,
  break the teeth of bad people.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee BWANA, uje,
  uniokoe Mungu wangu,
  uwapige katika mashavu maadui zangu wote,
  uwavunje meno waliopotoka.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh, arise!
  My God, come and rescue me again!
  You insult my enemies by slapping them on their cheeks;
  when you strike them, you break their teeth,
  with the result that they cannot hurt anyone.” (Source: Translation for Translators)