Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 34:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Praise Jehovah together with me;
  let us together magnify his name.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Praise the LORD with me
  Let’s all of us join together and praise His name!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (plur.)] join-with me in praising the LORD;
  let- us (incl.) -unite/[lit. be-one] in praising him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Request that you praise God at the same time as I. Request that we praise his name together.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “We glorify the LORD together with me.
  we glorify his name together.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Pamoja na mimi tuwe tunamsifu BWANA,
  wote pamoja tunaliheshimu jina lake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Join with me in telling others that Yahweh is great!
  You and I should together proclaim how glorious he is!” (Source: Translation for Translators)