Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 34:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Lions can get weary and feel hungry
  but those who seek Jehovah do not lack any good thing.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Strong lions, not having anything to eat become lean and thin
  But those who trust the LORD
  will not lack anything good.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “A lion possibly will-lack food and be-hungry,
  but those (who) ask-for-help-from/take-refuge-in the LORD will- not -be-lacking any/[intensifier] good things.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Tigers become weak and hungry, but those who trust God with all their hearts, they don’t lack anything.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Hunger may eat lions, and they are not strong,
  but, people who search for the LORD,
  they will not miss good things.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Simba vijana wanaumwa na njaa,
  lakini ambao wanamtumaini BWANA,
  hawapungukiwi vizuri vyovyote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Lions are usually very strong, but sometimes even young lions are hungry and become weak,
  but those who trust in Yahweh will have everything/not lack any good thing that they need.” (Source: Translation for Translators)