Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 33:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Let the whole earth fear Jehovah;
  let all the people respect Him.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May all who live in the world fear the LORD,
  and may [they] respect Him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “All people of the earth should respect the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Honor God all the earth, and all the people on the earth should honor him also.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “You (plur.) let all the world to fear the LORD !
  let all people of the world to glorify him.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Nchi yote imwogope BWANA,
  watu wote wa duniani wawe wanamheshimu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Everyone on the earth should revere Yahweh.” (Source: Translation for Translators)