Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 33:12:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Blessed (is) the race of people whose God is Jehovah,
  the people whom He chose to be his inheritance.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Blessed are the people of that nation,
  whose God is the LORD.
  Blessed are the ones, whom the LORD has chosen as His inheritance.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Blessed (is) the nation whose God is the LORD.
  Blessed (are) the people whom the LORD has-chosen to-become his.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Blessing comes to the people who make God their Lord. Those people he has already chosen to be his own people.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “People of land are blessed who their God is the LORD !
  People who the LORD chooses to be his.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Libarikiwe kabila ambalo BWANA ni Mungu wao,
  ni watu ambao amewateua kuwa wa urithi wake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh blesses those nations who choose him to be their God;
  He is pleased with those whom he has chosen to receive what he has promised.” (Source: Translation for Translators)