Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 33:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He gathers together the waters of the sea in jars;
  he puts the deep in storehouses.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He gathered the whole ocean into one place,
  and He put the deep oceans into His storehouse.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He gathered the water of the sea as-if put-inside a bottle or put into a storehouse.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “He gathered all the waters of the seas in one place, and blocked the deep sea in order for it to be in its own place.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “He fetched all water of sea,
  and he gathered them in a place where they stay.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ameyakusanya maji ya katika bahari mahali pamoja,
  maji ya kina kirefu ameyaweka katika ghala.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He gathered all the water into one huge mass like someone scoops liquid into a container.” (Source: Translation for Translators)