Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 33:19:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “redeeming them from death
  and keeping them alive (in) time of hunger.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He saves them from the jaws of death,
  And even in time of famine, He will keep them alive.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “which will-save them from death and will-take-care of their life in times of famine/hunger.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “And the Lord will help them avoid death, and guard them so they will live on the day there is no food.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “so that he helps them from death,
  and they never die by hunger.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Atawaokoa katika kifo,
  na kuwapa uhai wakati wa njaa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He saves them from dying before they should die
  and preserves them when there is a famine.” (Source: Translation for Translators)