Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 32:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You are my hiding place;
  you (should be) protecting me from problems and you (should be) surrounding me
  with songs of salvation.
  Selah” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You are my place to take refuge.
  You save me from trouble.
  And You surround me with songs of salvation.
  Sela” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) (are) my hiding-place;
  you (sing.) will-take-care of me in times of difficulty/trouble,
  and you (sing.) will-surround me with people/men who are-loudly-cheerful with joy
  because of your (sing.) saving me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “You are like a place that hides my body. You will help me with my troubles. And I sing praise very loudly, because you have saved me. Surely you always protect me.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “You are a place where I hide.
  You will help me from trouble,
  and you put songs of salvation in my heart.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wewe ni mahali pangu pa kujificha,
  unaniepusha katika shida.
  Nimezungukwa na watu ambao wanaimba,
  nyimbo za kuokolewa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You are like a place where I can hide from my enemies,
  you protect me from troubles,
  and you enable me/put people around me who will enable me to shout, praising you for saving me from my enemies.
  (Think about that!)” (Source: Translation for Translators)