Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 32:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “When I was quiet,
  my bones grew old
  because of my groaning all day long.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “When I did not confess my sin
  because I wept the whole day my body became exhausted.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “When I still did- not -confess my sins, I became-weak,
  (it) seemed that my bones were-being-crushed,
  because of my groaning all day.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “When I didn’t confess my sin, then my body became constantly tired, because my voice groaned/cried out all day long.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “When I refused to tell of my sin,
  my bones became painful,
  and I groaned the whole day.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wakati sijaomba msamaha,
  mifupa yangu ilikuwa midhaifu,
  nilipaaza sauti kulia siku zote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “When I did not confess my sins,
  my body was very weak and sick, and I groaned all day long/continually.” (Source: Translation for Translators)