Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 32:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Blessed is a person
  whose faults are forgiven;
  whose sins are covered.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Blessed are those,
  whose sins and evil deeds have been forgiven.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Blessed (is) the person/man whose trespasses have-been-forgiven,
  whose sins is no longer remembered by God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Blessed are the people for whom God forgives their sins. Their sins he has already covered over, those sins are no longer seen.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “A bless is a person
  whose his bad matters are forgiven,
  a person whose his bad matters have been removed.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Amebarikiwa ambaye amesamehewa mabaya yake,
  ambaye dhambi yake imeondolewa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Those whom God has forgiven for rebelling against him,
  whose stains of sin have been wiped away,
  are truly blessed by God!” (Source: Translation for Translators)