Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 31:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “My life is consumed because of being pained (in) the heart
  and my years because of groaning;
  my power is exhausted because of suffering,
  and my bones are growing weary.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “My life is full of trouble.
  Year after year I keep on groaning.
  From worry I have become weak.
  Even my bones are exhausted.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “My life (is) full of sorrow/sadness.
  For several years now I always cry.
  I (am) now becoming-weak because of my sufferings,
  and seems my bones are- now -being-crushed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “In that way distress/difficulties cause me to be weak. Because of my wailing, my life is shortened. I am weak because I have heavy troubles. And my bones are incapacitated.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “The pain kills me very much,
  and my years be full of sadness,
  the suffering finishes my strength
  my bones became weak to be nothing,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Uhai wangu unaishia katika majonzi,
  miaka yangu inaishia katika kuomboleza.
  Nguvu yangu inaisha kwa ajiri ya dhambi yangu,
  mifupa yangu midhaifu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I have become very weak because I am so miserable,
  and it is causing my life to become shorter.
  I have become weak because of all my troubles; even my bones are becoming weaker.” (Source: Translation for Translators)