Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 30:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Sing to Jehovah You his faithful people;
  praise his holy name.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “All [you] who trust the LORD, praise Him.
  Singing songs praise His holy name.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (plur.)] sing praises to the LORD,
  you (plur.) who (are) his faithful people.
  [You (plur.)] praise him as a remembrance to his holiness.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “You people of God! You should sing praises to God, and you should remember he is very straight good,” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “You his people who are holy sing to LORD
  glorify his holy names.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Enyi wacha BWANA, mwimbieni.
  Lisifuni jina lake takatifu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “All you who belong to Yahweh, sing praise to him!
  Think about what God, the holy one, has done, and thank him!” (Source: Translation for Translators)