Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 29:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The voice of Jehovah strikes
  like the flashing of lightning.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The voice of the LORD is able to produce lightning” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The voice of the LORD causes-(it)-to-lightning” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “God’s voice makes there to be lightning.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “The voice of the LORD rumble with the .
  lightening of rain” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Sauti ya Bwana inamulika kama cheche za moto.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh’s voice causes lightning to flash.” (Source: Translation for Translators)