Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 28:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “To You I call, Jehovah you are my Rock;
  do not be deaf to me.
  For if you continue to be silent,
  I will be like those who have descended to the pit.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD, the One who protects me!
  I will pray to You, Listen to my prayer.
  If You do not listen to my prayer I will soon die.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “LORD, my rock/stone of refuge/place-of-protection/hiding-place,
  I am-calling to you (sing.).
  Listen to my prayer!
  For if you (sing.) will- not -listen I will-be like those (who) have- already -died.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “O God! You are the one who keeps/defends me from the hand of people who want to kill me. I call out to you. Request you listen to the sound of my voice requesting. If you don’t answer, then I’m afraid I will be in the midst of people who have already died.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “LORD, I am calling you, you are my mountain where I hide.
  Do not reject my call.
  When you are quiet,
  I will be staying like people who died.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee Bwana, nakulilia unisaidie,
  ee mwamba wangu, usizibe masikio yako.
  Iwapo hunijibu mimi,
  nitakufa kama vile watu ambao wanakwenda mahali pa wafu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh, I call out to you;
  you are like an overhanging rock under which I can hide.
  Do not refuse to answer me, because if you are silent, I will soon be with those who are in their graves.” (Source: Translation for Translators)