Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 25:12:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Now who is a person who fears Jehovah?
  Jehovah will instruct him on the path to follow.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Are there any who fear the LORD?
  He will show them the way that they must go.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The ones (who) respect you (sing.), LORD, you (sing.) will-teach (them) the way/path that they should pass-through.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Whoever honors God, surely that person learns from him in order to know which road they should follow.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Who is the person who fear the LORD ?
  The LORD will show him the way in which he chose for him.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ni nani mtu ambaye anamcha BWANA?
  Huyo, BWANA atamfundisha njia ya kufuata.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “To all those who revere you,
  you show them the right way to conduct their lives/things that they should do.” (Source: Translation for Translators)