Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 21:12:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “for you will chase them and they will show their backs
  when you will point them with your arrows.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The king will strike them with an arrow.
  and they will turn and run away.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “For they will-flee when they will see that you (sing.) (are) now ready to-punish them, as-if you (sing.)are-stretching-out your (sing.) bow at them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Surely this king will shoot arrows (from a crossbow) at them, making them all scatter.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “because they will be turn and escape,
  when they see your arrows pointing at them.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Utawasababisha kukimbia,
  wakati unawalenga mishale usoni pao.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You will cause them to run away
  by shooting arrows at them.” (Source: Translation for Translators)