Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 149:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “revenging punishment (on) people of other races,
  and punishing people of all races,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May they take revenge on the nations,
  May they punish the people of the countries,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “to take-revenge and to punish the people of the nations,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “so that they will revenge the nations,
  and beat people,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “wakati wanalipa kisasi kwa wapagani,
  na kuwadhibu ambao hawamjui Mungu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “ready to use them to defeat the soldiers of nations that do not worship God,
  and to punish the people of those nations,” (Source: Translation for Translators)