Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 128:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You will eat the fruit of your work;
  blessings and wealth will be yours.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You will rejoice when you eat your earnings,
  and you will prosper.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Your (plur.) hard-work will-meet your (plur.) needs;
  you (plur.) will-be happy and prosperous.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You will find food by the work of your hand,
  you will be blessed, and you will find many things.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Utakula vya kutoka katika kazi yako,
  utabarikiwa, tena utastawi.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You will be able to earn the money that you need to buy food;
  you will be happy and you will be prosperous.” (Source: Translation for Translators)