Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 106:20:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “They exchanged their glory
  with an idol of a male cow that eats grass.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The exaltation which they should have given to God
  they gave instead to an image of a grass-eating bull.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They exchanged their honorable God with the image of a bull/[lit. bull cow] that grazes on grass.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They exchanged the glory of God,
  because of the calf that ate the grass.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Waliubadiri utukufu wa Mungu,
  wakaabudu kwa sanamu ya ngʼombe ambaye anakula majani.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Instead of worshiping our glorious God,
  they started to worship a statue of a bull that eats grass!” (Source: Translation for Translators)