Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 106:11:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Water drowned their enemies,
  there was no one of them who got saved.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The water of the sea covered the enemy.
  Among them, not even one survived,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The waters covered their enemies
  and none of them at-all survived/were-saved.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “And then the water drowned their enemies,
  no one of them lived.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Maji yakawazamisha maadui zao,
  hakupona mtu hata mmoja.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Then their enemies were drowned in the water of the Red Sea;
  not one of them was left.” (Source: Translation for Translators)