Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 105:35:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “they ate everything green of their land,
  they ate all that came out of their soil.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They ate all the green and the grain of their land.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “And these ate-up all the plants of their land including their harvests/crops.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The locust came and destroyed all the green things in their land,
  and they destroyed the grain in their land also to be nothing.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wakala vyote ambavyo viliota katika nchi,
  wakamaliza vyote ambavyo viliota katika ardhi.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “The locusts ate every green plant in the land, ruining all the crops.” (Source: Translation for Translators)