Following are a number of back-translations of Philippians 4:21:

• Uma: “Please give my greetings to all the believers in Kristus Yesus who are there. Accept also greetings from your relatives of one faith who are here with me.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “All you God’s people, the ones trusting in Isa Almasi there, I remember you. Our (incl.) brothers here who are companions to me, also send word that they remember you.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “I send my greetings to all of you believers in Jesus Christ there. As for our (incl.) brothers who are with me here, they also send their greetings to you.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “I-send-greetings to all God’s people there who are joined to Cristo Jesus. Our siblings who are my companions here, they also send-greetings to you,” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “I greet each one there-with-you who has been chosen by God as his people and who are now united/tied-together with Cristo Jesus. You are also being greeted by our siblings in believing who are my companions here.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “I send a greeting to all who walk with Jesus Christ. Our brothers who live here where I am, also send you a greeting.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)