Following are a number of back-translations of Matthew 4:25:

• Uma: “At that time, there were indeed many people following Yesus. There were some from the land of Galilea, from Dekapolis, from Yerusalem, from the land of Yudea, and there were also some from the other side of the Yordan River.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Wherever he went many people followed him, people from Jalil, from the ten towns, from Awrusalam and Yahudiya and from the other side of the river Jordan.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Because of this there were very many people who went around with him. There were people from Galilee, there were people from the province of Decapolis, there were Jerusalemites, Judaeans, and people who came from the land of the east side of the river Jordan.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Therefore many people followed him from Galilea, the Ten Cities, Jerusalem and other towns in Judea, and from the other-side of the Jordan river.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Therefore many people then came from various places and went-around with Jesus. Some came from there in Galilea, from Decapolis, from Jerusalem, from Judea and from across the Jordan (river).” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Where Jesus went very many people followed. Some of these people had come from the land of Galilee. Some came from the land of Decapolis. Some had come from the city of Jerusalem. Some had come from the land of Judea. Some had come from the other side of the Jordan.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)