Following are a number of back-translations of Matthew 20:24:

• Uma: “When the ten disciples heard the request of their two companions, they became angry, getting angry at them.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “When the ten disciples of Isa heard about the request of the two brothers, they were angry.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And when their ten companion disciples heard this, they did not like what these two brothers did.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “When their ten companions heard (it), they got-angry-with those two siblings.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “When those ten disciples knew, they got angry with the two brothers.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “When the ten learners of Jesus knew what had been asked by the two brothers, they were angry.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)