Following are a number of back-translations of Matthew 1:9:

• Uma: “Uzia was the progenitor of Yotam, Yotam was the progenitor of Ahas, Ahas was the progenitor of Hizkia,” (Source: Uma Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Uzzias was the father of Joatam who was the father of Ahaz who was the father of Hezekias.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “And next Ozias was the father of Jotam. Jotam was the father of Acaz, and Acaz the father of Ezequias.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)