Following are a number of back-translations of Matthew 18:19:

• Uma: “I also say: if there are two of you on this earth who are in agreement/harmony calling out requesting something, your prayer is answered by my Father in heaven.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “I also tell you if there are two people of you who agree on whatever they want to ask of God, my Father in heaven will give to them what they ask.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And this also I cause you to understand. If there is something that you ask for from God which even two only here on earth agree about, my Father God in heaven will give this to you.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “‘I also say to you that if two of you agree-together concerning what you will ask my Father in heaven, it will be fulfilled to you.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “This also is what I will say to you. In what even two of you are in harmony about here in the world, which you will pray about, my Father there in heaven really will respond-favorably.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “There is another word I will tell you. Here on earth when two people have found a word about what to ask my Father who is in heaven, then God will give what they ask for.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)