Following are a number of back-translations of Matthew 11:6:

• Uma: “Blessed are the people who are not uncertain about Me.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “And glad/happy is whoever does not doubt me (lit. does not magduwe-duwe (has two thoughts) towards me).'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And Jesus answered, ‘Go back to John and tell him what you’ve seen that I have done and what you’ve heard that I have spoken. What you should tell him is that because of me the blind can already see, the lame can already walk, lepers are cured, and deaf people are now able to hear. I have raised the dead, and I have caused the Good News to be understood by poor people. Far better off is the person who does not doubt that I am the one God sent.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Tell him also that fortunate is the person who has no doubts concerning me.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “The person really can be very happy who isn’t of two minds about me.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “The good fortune will be met by the person whose heart doesn’t turn back from believing in me.'” (Source: Tenango Otomi Back Translation)