Following are a number of back-translations of Matthew 10:1:

• Uma: “Yesus called his twelve disciples to gather, and he gave them power/authority to cause-to-go-away evil-things and heal all the sick and disabled people.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “So-then he called his twelve disciples to him and he gave them authority/power to drive out demons and to heal all kinds of sicknesses.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Jesus gathered to him his twelve disciples, and he gave them power so that they could cure those afflicted with demons, and so that they could cure also any kind of sickness and affliction.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “One day (lit. when one day), Jesus called his twelve disciples, and they gathered-together. Then he gave them authority to make-evil-spirits -leave and to remove all kinds of sickness and hardship/suffering of the body.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Once, Jesus gathered together his disciples and gave them authority with which they could drive out evil spirits from the people being possessed, and be able to cure all kinds of illnesses.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Jesus called the twelve learners whom he had chosen. He gave them power to heal people who walked with evil spirits, and also people who had different kinds of illnesses they would heal.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)