Following are a number of back-translations of Mark 9:25:

• Uma: “Yesus saw that more and more people were running up to gather. So he ordered the evil-spirit, he said: ‘Ee you (sing.) evil-spirit who makes-deaf and makes-dumb [lit., makes-stupid]! Get out of that child, and don’t enter him again.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “When Isa saw the crowds coming gathering to him, he scolded the demon. ‘You demon,’ he said, ‘demon that causes dumbness and deafness, I command you to come out from this child and really do not enter him again.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And Jesus saw that more people were coming there, for there were many running up there, and he spoke to the demon, he said, ‘You demon, who cause people to become deaf and dumb, get away from the child you are afflicting, and don’t you return to him again!'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “When Jesus saw that the many-people were quickly gathering, he commanded the evil-spirit saying, ‘You (sing.) evil-spirit that has-deafened and made-dumb that (near addressee) child, leave him and do not possess him again.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “When Jesus saw that the mass of people arriving was again unending, he rebuked that evil spirit who was possessing. He said, ‘You evil spirit who makes a person dumb and deaf, I order you now to leave that child and don’t you ever again possess/cause-madness-in him!'” (Source: Tagbanwa Back Translation)