Following are a number of back-translations of Mark 7:29:
- Uma: “From there, Yesus said: ‘Your (sing.) answer is true! So, return home, the demon that has entered your (sing.) child has gone.'” (Source: Uma Back Translation)
- Yakan: “So-then Isa said to her, ‘Go home now. Because of those words of yours the demon has already come out of your daughter.'” (Source: Yakan Back Translation)
- Western Bukidnon Manobo: “Jesus spoke to her, and he said, ‘Since that is what you have said, go home, because as for your child, the demon has left her.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
- Kankanaey: “Then Jesus said, ‘Due-to that answer of yours (sing.), you (sing.) may go-home. The evil-spirit has already left your (sing.) child.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
- Tagbanwa: “Jesus spoke again, saying, ‘Because of that which you said, it’s okay for you to go home now. Your child has been left now by the evil spirit.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
