Following are a number of back-translations of Mark 5:30:

• Uma: “At that time also, Yesus knew that there had been power departing from him. He turned to the many people, he said: ‘Who held/felt my shirt?'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Immediately Isa also felt that power had gone forth from his body. So-then he stopped and faced the people who were behind him and he said, ‘Who has touched my garment?'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Now Jesus knew that his power had done something, and he stopped and looked around at the many people and asked, he said, ‘Who took hold of my shirt?'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Right-then Jesus looked-around to face the many-people, because he sensed that there was power that went-out from him. Then he said, ‘Who touched my clothes?'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “But Jesus felt that there was some strength of his supernatural-power which went from him. He turned around and asked the people. He said, ‘Who brushed against my clothes?'” (Source: Tagbanwa Back Translation)