Following are a number of back-translations of Mark 3:32:

• Uma: “At that time many people were around Yesus, they said to him: ‘Teacher, your (sing.) mother and relatives, they are outside searching for you (sing.).'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Na, very-many people were sitting surrounding Isa. Then someone told him, he said, ‘Sir, your mother and brothers are outside looking for you.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “There were very many people sitting around Jesus, and the people said to Jesus, ‘Your mother and your brothers are outside, and they want you to go out.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Therefore the many-people who were sitting surrounding him said, ‘Your (sing.) mother and your (sing.) brothers are outside having-you (sing.) -called.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “for inside was full of people. Really many were sitting around Jesus. Without anything further, Jesus was told that his mother and younger-siblings were there outside. They were causing him to come out.” (Source: Tagbanwa Back Translation)