Following are a number of back-translations of Mark 3:3:

• Uma: “Yesus said to the person whose hand on one side was dead: ‘Come stand in the middle here.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Isa said to the man with the withered hand, ‘Come stand here.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Jesus said to that person whose hand was destroyed, ‘Come here, Friend to the middle.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Jesus said to that-one with the atrophied hand/arm, ‘Come (here) in front of us (excl.).'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Jesus called that person-with-something-limp. He said, ‘Come here to the front.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)