Following are a number of back-translations of Mark 15:8:

• Uma: “So, the crowds gathered, they requested to Pilatus that he release a person who was imprisoned like he usually did every year.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Many people went to Pilatus and they requested that he release one prisoner as was his custom to do every year.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And when the people came to Pilate to beg him to release a prisoner according to his custom,” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “When that was so, the many-people gathered where Pilato was and requested that he release a prisoner because that was his custom.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Some people approached Pilato and asked him to do that which he had made a custom of.” (Source: Tagbanwa Back Translation)