Following are a number of back-translations of Mark 13:18:

• Uma: “Call-out to God that your time-of-fleeing will not be at the cold time.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Pray to God that this may not happen at a time of bad weather.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Pray to God that this running away might not happen at the cold time.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Pray that these hardships will not coincide with the frost-season.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “You must pray that this won’t happen in cold season.” (Source: Tagbanwa Back Translation)