Following are a number of back-translations of Mark 11:24:

• Uma: “So, listen to these words of mine: if you pray requesting anything, believe that God has given you what you request, and you will receive [it].” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Therefore I say to you (pl.), whatever you ask of God, if you believe that you have already received what you ask, you will really certainly receive it.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Therefore I say to you, whatever you ask from God, draw it tight in your breath without doubting, and you will receive it.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Therefore I say to you, whatever you request from God, it will be given truly if you trust that you will surely receive it.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Therefore this is what I am saying to you, that whatever you will ask for in prayer, in your minds it should be like you have already received it for it’s really certain that you will receive it.” (Source: Tagbanwa Back Translation)