Following are a number of back-translations of Mark 11:12:

• Uma: “The next day, they again departed from Betania going to Yerusalem. On the way Yesus was hungry.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “The next day while they were walking from Betani back to Awrusalam Isa was hungry.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “The next morning while Jesus was on the trail for he was returning to Jerusalem from Bethany, Jesus was hungry.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “The next-morning when plural Jesus were returning from Betania, he was hungry.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Next morning, when they were walking again going from Betania, Jesus felt hungry.” (Source: Tagbanwa Back Translation)