Following are a number of back-translations of James 2:15:

• Uma: “For example there is a relative of ours who needs clothes, and also his food every day is not enough.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “For example there are poor fellows of ours (incl.) trusters in Isa Almasi, they have no clothes and they have no food.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “For, for example, if we (incl.) have believing brothers who are in difficulty because they have no way to get food and clothing,” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “For-example, if there is a brother of ours who lacks clothes and food” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “For example, supposing there’s a sibling in believing who is without clothing and hard-up for something to eat.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Suppose there is a sibling, either a man or a woman, without any clothing to wear or doesn’t have anything to eat.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)