Following are a number of back-translations of Hebrews 13:1:

• Uma: “Keep on loving one another like those who are relatives in the Lord.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Do not stop loving each other for you are all like brothers because you trust in Almasi.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “It’s necessary that you keep on holding precious in your breath your fellow believers.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Continue loving-one-another like brothers.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “It’s necessary that you continue to value one another like one brotherhood.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Always love one another just like as though you were siblings.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)