Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 28:3:

• Kupsabiny: “All the people whom I gave wisdom of tailoring should be invited and you (sing.) tell them to make clothes for Aaron so that he is set apart for me as a priest.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Summon all that I have given wisdom to do this kind of work. Command them to sew garments for Aaron. Then Aaron will serve me as priest.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Tell all the good seamstresses/tailors to whom I have-given ability to sew, that they will-sew garments/clothing for Aaron that will-separate him from the people in-order-to serve me as a priest.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “I gave knowledge to some people for doing artwork with good cloths. And so you (sing.) will speak to them in order that they make decorations of offerings for Aron. And so Aron will put on those decorations on the day in which I put a mark of ownership on him for doing my work of offerings.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Therefore, they who be wise for sewing of clothes, who I put spirit of skill in body, let them sew clothing of Aaron, in order that they might consecrate him as head of my priests.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Talk to all the skilled workmen, those to whom I have given special ability. Tell them to make clothes for Aaron, for him to wear when he is set apart/dedicated to become a priest to serve me.” (Source: Translation for Translators)